حالا که همه ما طولانی‌تر زندگی می‌کنیم و «۴۰ سالگی همان ۳۰ سالگی جدید است»، چرا ۶۰ سالگی نتواند ۴۰ سالگی جدید باشد؟ این همان چیزی است که لوئیز و فرانس وقتی ماجراجویی‌های جسورانه جدیدی را در زندگی آغاز می‌کنند، به آن فکر می‌کنند. لوئیز یک زیست‌شناس مولکولی است که تصمیم می‌گیرد از بانک اسپرم برداشت کند و بچه‌دار شود. در همین حال، فرانس که گالری‌دار است تصمیم می‌گیرد با پیدا کردن داغ‌ترین استعدادهای جدید در عرصه هنر، به شغل خود جانی دوباره ببخشد. در حالی که آن‌ها تلاش می‌کنند جوانی از‌دست‌رفته خود را بازیابند و از مسخره شدن کامل دوری کنند، مسیر زندگی لوئیز و فرانس به طور تصادفی با هم تلاقی پیدا می‌کند.

داستان فیلم در سال 1961 و درباره یک جوان جاه طلب و بلند پرواز است که پس از ساخته شدن دیوار برلین و جدا شدن از دختری فرانسوی که عاشقش شده است، تصمیم میگیرد تا به هر طریقی که شده دوباره به عشقش برسد و ...

گروهی از دانش آموزان دبیرستانی تصمیم می‌گیرند تا همدردی خود را با قربانیان قیام مجارها در سال 1956 ابراز کنند ...

فیلیپ، معلمی که گرایش خود را پنهان نگه داشته، برای حفظ ظاهر با یک همکار زن رابطه دارد. یک شب او به طور اتفاقی وارد یک کافه پاتوق همجنس‌گرایان می‌شود و به مردی دل می‌بازد. او که با این عشق متحول شده است، دیگر ترسی از روبرو شدن با هویت واقعی خود ندارد.